1 00:00:21,200 --> 00:00:24,950 Aceasta încheie misiunea noastră 2 00:00:25,200 --> 00:00:26,530 Poți merge 3 00:00:27,080 --> 00:00:29,780 Am terminat deja?! Dar este încă zece dimineața 4 00:00:29,950 --> 00:00:31,990 Toate sarcinile noastre au fost plictisitoare în ultima vreme! 5 00:00:32,080 --> 00:00:33,870 Când vom primi o misiune de clasa S? 6 00:00:33,950 --> 00:00:35,080 Clasa S? 7 00:00:35,950 --> 00:00:37,160 Un ratat ca tine? 8 00:00:37,240 --> 00:00:38,490 Ce vrei sa spui? 9 00:00:38,700 --> 00:00:40,950 Încă suntem bogați! 10 00:00:40,950 --> 00:00:43,990 Vreau o misiune mai dinamică! 11 00:00:44,080 --> 00:00:45,280 Nu există 12 00:00:45,370 --> 00:00:47,280 Bine, oprit! 13 00:00:48,990 --> 00:00:51,200 Ai auzit ce a spus, Sasuke 14 00:00:51,280 --> 00:00:52,830 ...Deci ce crezi tu azi, tu și cu mine 15 00:00:52,910 --> 00:00:53,950 voi pleca acasă 16 00:00:54,530 --> 00:00:56,160 Stai un minut 17 00:00:56,450 --> 00:01:00,030 Există o misiune de clasa S pe care o putem îndeplini 18 00:01:01,370 --> 00:01:03,200 ...o misiune care a eșuat de nenumărate ori 19 00:01:03,530 --> 00:01:04,950 ...o misiune pe care numai noi o putem îndeplini 20 00:01:06,120 --> 00:01:09,120 Pentru a vedea cu adevărat chipul lui Kakashi-sensei... 21 00:01:10,370 --> 00:01:13,410 Să descoperim care este secretul suprem ascunde ținta noastră! 22 00:02:44,370 --> 00:02:48,870 Misiune specială 23 00:02:45,200 --> 00:02:48,870 De ce încerci să te comporți de parcă știi ce spui? 24 00:02:48,950 --> 00:02:51,080 Uită de asta 25 00:02:52,040 --> 00:02:53,580 Nu-i așa, Sasuke? 26 00:02:53,870 --> 00:02:56,370 Este o sarcină perfectă pentru o zi ca asta 27 00:02:56,620 --> 00:02:58,040 Sunt complet de acord! 28 00:02:58,660 --> 00:03:00,830 Sakura interioară 29 00:02:58,660 --> 00:03:00,830 Ai fost înșelat! 30 00:03:00,830 --> 00:03:02,330 La naiba! 31 00:03:04,160 --> 00:03:05,700 Dar ce vom face? 32 00:03:05,870 --> 00:03:08,910 Nu merge, indiferent cât de mult ne-am strădui 33 00:03:09,910 --> 00:03:12,750 Am deja un plan! 34 00:03:12,830 --> 00:03:13,830 Ce este? 35 00:03:13,950 --> 00:03:15,000 Poze! 36 00:03:15,120 --> 00:03:17,950 Dacă verificăm toate pozele care includ Kakashi-sensei 37 00:03:18,040 --> 00:03:20,120 ...Trebuie să fie cel puțin unul 38 00:03:21,200 --> 00:03:24,870 Nu ți-am spus asta, dar am verificat o dată 39 00:03:25,700 --> 00:03:27,410 Poartă o mască în fiecare dintre ele 40 00:03:28,250 --> 00:03:31,410 ...Fotografia cu Hokage trimisă în formularul de înregistrare ninja 41 00:03:32,660 --> 00:03:35,120 Ar trebui să fie fără mască pe... 42 00:03:36,000 --> 00:03:39,830 ...Dar este un document extrem de secret 43 00:03:40,000 --> 00:03:42,580 Nu va fi ușor să ajungi acolo 44 00:03:43,830 --> 00:03:45,000 Am auzit! 45 00:03:45,580 --> 00:03:48,250 Cui îi pasă dacă auzim sau nu?! 46 00:03:48,950 --> 00:03:49,950 Cine eşti tu? 47 00:03:50,790 --> 00:03:52,620 Sunt Sukiya, un fotograf 48 00:03:53,000 --> 00:03:55,660 Călătoresc spre est și vest în căutare de scoops 49 00:03:55,750 --> 00:03:56,910 Dar nord și sud? 50 00:03:57,000 --> 00:03:58,080 !Naruto 51 00:03:58,160 --> 00:04:00,500 De ceva vreme te-ai concentrat pe detalii banale! 52 00:04:01,040 --> 00:04:03,450 Oricum, am căutat în jur o primă 53 00:04:03,540 --> 00:04:06,000 ...și am auzit conversația ta interesantă 54 00:04:06,080 --> 00:04:08,910 Am auzit deja! Ar trebui să scăpăm de ea? 55 00:04:09,410 --> 00:04:10,410 prost! 56 00:04:10,790 --> 00:04:11,910 Mă doare! 57 00:04:12,540 --> 00:04:13,540 Are dreptate 58 00:04:14,080 --> 00:04:18,580 Există o condiție ca solicitanții să se înregistreze În formă de ninja, ei trebuie să-și arate toată fața 59 00:04:19,330 --> 00:04:23,080 Acest lucru este destul de evident, cu excepția faptului că nu ne-am gândit să ne uităm acolo 60 00:04:23,660 --> 00:04:27,580 Îmi permiteți să vă alătur în această aventură? 61 00:04:28,330 --> 00:04:29,830 Care este motivația ta? 62 00:04:30,450 --> 00:04:33,910 Dacă mă pot imagina pe Kakashi fără mască 63 00:04:34,120 --> 00:04:37,290 Voi avea cea mai bună primă din istoria Satului Hârtiei 64 00:04:37,870 --> 00:04:41,580 Chiar dacă este secret, sunt sigur că voi câștiga mulți bani din asta 65 00:04:42,000 --> 00:04:43,120 Apropo, apropo 66 00:04:43,200 --> 00:04:46,250 Ar trebui să ne inviti la ramen când faci bani! Îmi promiți asta? 67 00:04:46,330 --> 00:04:47,790 Te voi invita și la niște găluște 68 00:04:47,950 --> 00:04:49,120 Deci am fost de acord? 69 00:04:50,330 --> 00:04:52,290 ...Asta devine interesant 70 00:04:53,870 --> 00:04:55,620 ...Băieţi 71 00:04:56,620 --> 00:04:59,580 Sakura interioară 72 00:04:56,620 --> 00:04:59,580 Încep să aștept cu nerăbdare asta! 73 00:05:08,200 --> 00:05:10,750 ...aici stocați date confidențiale 74 00:05:11,700 --> 00:05:13,410 ...Aceasta este o misiune de hack 75 00:05:14,000 --> 00:05:17,040 Sukiya-san, poți să ții pasul cu noi? 76 00:05:17,910 --> 00:05:22,750 ...Eram un ninja înainte de a începe să fac poze 77 00:05:23,580 --> 00:05:26,080 Bine! Să începem 78 00:05:41,950 --> 00:05:43,580 Nu ai terminat încă, Sasuke? 79 00:05:43,700 --> 00:05:45,040 Taci si asteapta 80 00:05:45,870 --> 00:05:47,620 Pot să-ți iau locul? 81 00:05:56,290 --> 00:05:58,410 S-a deschis! uimitor 82 00:05:58,750 --> 00:05:59,750 ...Sukiya 83 00:06:00,080 --> 00:06:02,250 În ce departament ai fost anterior? 84 00:06:02,790 --> 00:06:06,330 O unitate de informare care raportează direct la Hokage 85 00:06:07,080 --> 00:06:08,080 ...este 86 00:06:08,580 --> 00:06:09,790 ANBU 87 00:06:11,370 --> 00:06:13,870 S-au întâmplat unele lucruri și m-am retras 88 00:06:14,290 --> 00:06:17,700 Având în vedere trecutul tău, este înțelept ceea ce faci? 89 00:06:18,580 --> 00:06:20,580 Veți fi vizat de ANBU 90 00:06:21,080 --> 00:06:24,370 Nu-ți face griji pentru asta. Să mergem 91 00:06:30,040 --> 00:06:32,120 Ar trebui să ne uităm la toate acestea? 92 00:06:32,250 --> 00:06:33,250 Să ne grăbim 93 00:06:47,080 --> 00:06:48,870 am gasit-o! Asta este 94 00:06:52,870 --> 00:06:54,200 Bine, hai să-l deschidem 95 00:06:58,120 --> 00:07:00,500 Momentul a sosit în sfârșit! 96 00:07:00,660 --> 00:07:02,660 Formular de înregistrare 97 00:07:04,040 --> 00:07:06,040 Formular de înregistrare 98 00:07:07,660 --> 00:07:10,080 Formular de înregistrare 99 00:07:14,080 --> 00:07:15,080 Nu te mișca! 100 00:07:17,330 --> 00:07:18,950 Ești arestat 101 00:07:19,830 --> 00:07:21,950 ...Nu faceți nicio mișcare, altfel o vom considera rezistență 102 00:07:22,330 --> 00:07:23,700 Este posibil să fie nevoiți să vă eliminăm în funcție de situație 103 00:07:24,040 --> 00:07:26,790 A- Simt că o să strănut 104 00:07:26,870 --> 00:07:28,120 prost! Ține-l înapoi 105 00:07:29,750 --> 00:07:32,500 La naiba... eram atât de aproape! 106 00:07:36,350 --> 00:07:39,310 Foc 107 00:07:45,910 --> 00:07:48,000 Serios? Misiune de hack? 108 00:07:48,410 --> 00:07:52,700 ...Îmi pare atât de rău... Am încercat să-i opresc, dar au insistat 109 00:07:52,790 --> 00:07:53,790 ce?! Ce ticălos ești 110 00:07:53,870 --> 00:07:56,950 Deci plănuiai să ne dai vina pe noi de la început dacă acest lucru nu a reușit?! 111 00:07:58,000 --> 00:08:00,700 ... Au vrut să vadă cum arată cu adevărat 112 00:08:00,950 --> 00:08:03,410 Ești fost membru ANBU, nu? 113 00:08:03,500 --> 00:08:09,040 Sincer! Cui îi pasă cum arăt cu adevărat? 114 00:08:16,040 --> 00:08:18,700 Ești atât de îndrăzneț că ne dai vina pe noi! 115 00:08:18,950 --> 00:08:20,540 Mi s-a părut ciudat 116 00:08:20,750 --> 00:08:23,540 Sunteți un calificat și fost membru ANBU 117 00:08:23,910 --> 00:08:25,620 Ai fi putut să faci asta pe cont propriu 118 00:08:25,790 --> 00:08:29,290 Nu suport oamenii drăguți care fac lucruri murdare 119 00:08:29,660 --> 00:08:31,000 Îmi pare rău! Îmi pare rău 120 00:08:31,000 --> 00:08:34,580 Te voi compensa ajutându-te să fotografiezi chipul lui Kakashi-sensei 121 00:08:35,080 --> 00:08:36,830 De data aceasta îmi voi prezenta abilitățile de fotografie 122 00:08:37,080 --> 00:08:38,870 Ce? Încă ai de gând să faci asta? 123 00:08:39,040 --> 00:08:41,580 Ce? Ai renunțat? 124 00:08:42,200 --> 00:08:43,950 Care este planul tău? 125 00:08:44,290 --> 00:08:46,080 Să-l țintim pe Kakashi personal 126 00:08:46,200 --> 00:08:49,410 Îl vom ademeni la o masă, apoi îl vom filma în timp ce mănâncă 127 00:08:49,700 --> 00:08:53,540 Am încercat asta de multe ori și am eșuat 128 00:08:54,500 --> 00:08:58,450 De fiecare dată, momentan suntem pe cale să-i vedem fața 129 00:08:58,540 --> 00:09:00,040 Suntem întrerupti 130 00:09:00,620 --> 00:09:03,290 Cu această cameră multi-ilustrare pe care am proiectat-o 131 00:09:03,370 --> 00:09:05,200 Vom putea face cel puțin o fotografie 132 00:09:05,830 --> 00:09:08,830 Castane indulcite 133 00:09:09,870 --> 00:09:14,410 !Sensei! Trebuie să vorbesc cu tine despre ceva important 134 00:09:15,120 --> 00:09:16,120 Ce este? 135 00:09:17,250 --> 00:09:20,120 Ei bine, de ce nu mâncăm niște găluște în timp ce vorbim? 136 00:09:21,200 --> 00:09:23,040 Sunt gata! 137 00:09:24,120 --> 00:09:26,750 Bine, voi accepta oferta ta! 138 00:09:49,870 --> 00:09:51,000 !Naruto 139 00:09:51,160 --> 00:09:52,870 Ați ieșit și voi la plimbare? 140 00:09:54,410 --> 00:09:57,870 Nu ne deranja! Facem ceva foarte important 141 00:09:58,000 --> 00:09:59,000 Ce este? 142 00:10:03,080 --> 00:10:04,950 Sunt pe cale să aflu 143 00:10:06,370 --> 00:10:07,620 L-a mâncat? 144 00:10:09,870 --> 00:10:12,660 Dar camera te-a surprins de data asta! 145 00:10:28,000 --> 00:10:29,910 ...Acesta... este imposibil 146 00:10:30,660 --> 00:10:32,750 Aceasta este o glumă... sau nu una? 147 00:10:33,160 --> 00:10:36,000 Simt că aici intervine o forță divină 148 00:10:38,080 --> 00:10:40,040 ...cred că asta înseamnă... 149 00:10:40,700 --> 00:10:45,040 Misiunea s-a terminat și putem merge, nu? 150 00:10:53,950 --> 00:10:55,580 ...cred că voi merge 151 00:10:56,080 --> 00:10:57,250 !Naruto 152 00:11:02,080 --> 00:11:04,160 Ce planuiesti? 153 00:11:05,040 --> 00:11:07,040 !Kiba...si toata lumea! 154 00:11:14,800 --> 00:11:17,800 Paradisul se rotește 155 00:11:20,380 --> 00:11:21,380 !Kakashi-sensei 156 00:11:23,340 --> 00:11:24,800 T- Timp excelent! 157 00:11:25,010 --> 00:11:27,170 ...e-acolo 158 00:11:27,260 --> 00:11:29,420 ce-i treaba? Calmează-te și spune-mi 159 00:11:31,170 --> 00:11:34,380 ...O femeie s-a înecat ...e- Acolo, pe râu 160 00:11:34,630 --> 00:11:35,630 ce?! 161 00:11:55,800 --> 00:11:58,380 Acest lucru este rău. Pulsul ei este slab 162 00:11:58,960 --> 00:12:00,340 Bravo, Sakura! 163 00:12:00,710 --> 00:12:04,760 Medicamentul ei îl păcălise chiar și pe Kakashi-sensei! 164 00:12:05,550 --> 00:12:06,760 ... acest lucru necesită 165 00:12:12,340 --> 00:12:15,300 Ar trebui neapărat să-și scoată masca acum! 166 00:12:23,340 --> 00:12:26,130 Femeia asta e în pericol! Nu ar trebui să mai pierdem timpul 167 00:12:26,300 --> 00:12:28,170 Trebuie să o ducem la spital! 168 00:12:33,210 --> 00:12:35,260 Planul A a eșuat 169 00:12:35,590 --> 00:12:38,840 .înțeles Toți s-au mutat în Planul B 170 00:12:39,210 --> 00:12:41,300 Sukiya-san, ia și tu poziție 171 00:12:41,630 --> 00:12:42,630 Știința 172 00:12:48,210 --> 00:12:50,170 Ei bine, vine! 173 00:12:50,880 --> 00:12:52,210 Așa cum se aștepta Shikamaru 174 00:12:52,300 --> 00:12:54,550 Asta te va duce la spital 175 00:12:54,920 --> 00:12:56,300 Luați-vă pozițiile, toată lumea! 176 00:13:03,340 --> 00:13:04,800 Tehnologia de extindere! 177 00:13:06,340 --> 00:13:11,130 bolovanul uman! !Rolă! rulare! Roll 178 00:13:20,090 --> 00:13:22,920 ...ce faci?! Ar trebui să-l mutăm 179 00:13:29,460 --> 00:13:30,460 Haide! 180 00:13:30,670 --> 00:13:32,260 !Tehnica ascunsa! Câmp de gândaci 181 00:13:35,800 --> 00:13:36,800 Acum! 182 00:13:40,630 --> 00:13:43,340 3... 2... 1 183 00:13:43,380 --> 00:13:44,170 Acum! 184 00:13:44,260 --> 00:13:45,260 Răspândire! 185 00:13:47,260 --> 00:13:48,840 Tehnologia de transfer de minte! 186 00:14:00,300 --> 00:14:01,510 ...Ascultaţi, băieţi 187 00:14:01,670 --> 00:14:03,130 Înțeleg că vrei să vezi cum arăt 188 00:14:03,210 --> 00:14:04,510 Dar gândește-te la situația actuală! 189 00:14:04,590 --> 00:14:06,300 Trebuie să fii dus la spital cât mai curând posibil 190 00:14:14,510 --> 00:14:16,050 !Tehnica posesiunii umbrei! 191 00:14:16,300 --> 00:14:17,210 Făcut! 192 00:14:24,960 --> 00:14:27,130 Fă-o acum, Sukia! 193 00:14:31,170 --> 00:14:33,340 În sfârșit a funcționat, Naruto 194 00:14:34,210 --> 00:14:36,510 Puteți mânca ramen și găluște acum! 195 00:14:39,340 --> 00:14:41,760 Planul a funcționat, băieți! 196 00:14:43,260 --> 00:14:44,460 ...În sfârşit 197 00:14:44,550 --> 00:14:46,880 Ar trebui să ne fii recunoscător 198 00:14:46,880 --> 00:14:47,880 -Pentru că 199 00:14:47,960 --> 00:14:50,710 ...Bine, Kakashi-sensei Pregătește-te! 200 00:14:50,920 --> 00:14:52,170 Fă-o, Shikamaru! 201 00:14:52,260 --> 00:14:54,210 E timpul pentru dezvăluire 202 00:14:54,420 --> 00:14:56,130 Așteaptă, băieți 203 00:14:56,510 --> 00:14:59,090 Să vorbim mai întâi 204 00:15:01,260 --> 00:15:04,170 Hei! să se oprească! Opreste-te 205 00:15:07,420 --> 00:15:08,670 A- Calmează-te! 206 00:15:09,090 --> 00:15:13,300 Menținerea acestui vag îl face mai seducător, nu-i așa? 207 00:15:15,260 --> 00:15:18,960 Ramenul și găluștele de la Ichiraku îmi sună mai tentant 208 00:15:20,170 --> 00:15:21,420 Deci ai fost corupt! 209 00:15:22,550 --> 00:15:23,710 șah mat! 210 00:15:24,170 --> 00:15:27,550 Așteaptă! Adică, așteaptă, te rog 211 00:15:37,300 --> 00:15:38,630 Ești enervant, Lee! 212 00:15:39,300 --> 00:15:40,880 Exersează-te cu mine, te rog! 213 00:15:40,960 --> 00:15:41,960 Neji! 214 00:15:42,710 --> 00:15:44,710 Ce?! Nu interveni 215 00:15:45,260 --> 00:15:49,090 Am spus destul, voi doi 216 00:15:58,800 --> 00:16:01,090 Așteaptă! 217 00:16:06,170 --> 00:16:07,550 Îmi pare rău! 218 00:16:22,170 --> 00:16:24,010 Copie N-Shadow? 219 00:16:24,090 --> 00:16:25,760 Ce se întâmplă? 220 00:16:25,880 --> 00:16:29,010 Înseamnă asta că Kakashi-sensei știa ce facem de la început? 221 00:16:39,340 --> 00:16:42,300 A fost foarte regretabil... dar vă sunt recunoscător tuturor 222 00:16:43,260 --> 00:16:47,710 Nu... Ne-am distrat de minune datorită ție, Sukiya 223 00:16:48,130 --> 00:16:49,300 Multumesc! 224 00:16:49,510 --> 00:16:51,170 Mai bine plec 225 00:16:52,010 --> 00:16:54,170 Să ne reunim dacă se întâmplă ceva 226 00:16:55,170 --> 00:16:58,010 Sper să-ți găsești scoop-ul! 227 00:17:08,840 --> 00:17:11,510 Se pare că se distrează cu adevărat! 228 00:17:24,710 --> 00:17:28,340 ...Kiba a venit la magazinul de găluște din întâmplare 229 00:17:28,420 --> 00:17:31,170 Dar cine s-ar fi așteptat ca toată lumea să coopereze? 230 00:17:31,550 --> 00:17:35,340 Dar ceva de genul acesta este bun din când în când 231 00:17:35,590 --> 00:17:37,710 ...Dar chiar mă stresează 232 00:17:38,920 --> 00:17:42,420 Folosind multe umbre de copiere și transformări... 233 00:17:43,550 --> 00:17:47,460 ...Masca aproape că mi s-a smuls... din cauza muncii în echipă a tuturor 234 00:17:48,210 --> 00:17:52,510 Chiar dacă își scot masca, nu este rău în ea 235 00:17:55,170 --> 00:17:57,260 Pentru că port o mască de rezervă dedesubt 236 00:18:00,210 --> 00:18:02,010 Mâncarea este cea mai bună cale! 237 00:18:02,260 --> 00:18:04,590 ...Are cea mai mare probabilitate 238 00:18:04,670 --> 00:18:09,300 Dar problema este cum îl vom face pe Kakashi-sensei să mănânce cu noi 239 00:18:10,050 --> 00:18:11,460 Moment prost! Ei vin de aici 240 00:18:36,170 --> 00:18:37,170 !Tu! 241 00:18:41,420 --> 00:18:42,460 Scuză-mă 242 00:18:42,550 --> 00:18:45,210 Dar ai observat că se întâmplă vreo problemă în cartierul tău? 243 00:18:45,300 --> 00:18:48,760 ...Ce? Nu, nu a fost nimic 244 00:18:59,670 --> 00:19:01,090 ...Kakashi 245 00:19:02,260 --> 00:19:05,550 Am auzit că el și echipa lui au făcut furori în tot satul 246 00:19:06,590 --> 00:19:09,590 Îmi pare rău că te opresc 247 00:19:10,010 --> 00:19:11,210 L- Nicio problemă 248 00:19:16,130 --> 00:19:17,130 tu 249 00:19:26,170 --> 00:19:29,210 Te pot ajuta? 250 00:19:29,760 --> 00:19:32,550 Nu te cunosc de undeva? 251 00:19:33,010 --> 00:19:36,460 ...N-Nu... Nu cred 252 00:19:37,920 --> 00:19:41,420 Serios?! Scuză-mă atunci, pa 253 00:19:45,590 --> 00:19:47,210 ...aproape că am jurat că l-am mai văzut 254 00:20:34,880 --> 00:20:38,340 Schimbarea vocii stresează cu adevărat laringele 255 00:20:51,210 --> 00:20:55,800 Contract de închiriere 256 00:20:56,340 --> 00:20:59,170 ...s-a dovedit a fi o treabă bună până la urmă 257 00:21:00,210 --> 00:21:04,960 Munca lor în echipă s-a îmbunătățit de la misiunea de a lua clopoțelul 258 00:21:05,800 --> 00:21:06,800 ...bun 259 00:21:06,920 --> 00:21:10,010 ...Poate pot păstra asta doar două sau trei încercări 260 00:22:49,400 --> 00:22:52,610 Nu mai pot folosi o mișcare de deviere pentru a-i distrage atenția 261 00:22:53,530 --> 00:22:55,610 Așa că trebuie să mă întorc la elemente de bază 262 00:22:56,030 --> 00:22:57,440 Și înconjoară-o... 263 00:22:57,820 --> 00:23:01,440 Dacă încerci să scapi din nou prin acea fereastră ciudată 264 00:23:01,530 --> 00:23:02,440 O sa intru cu ea 265 00:23:03,070 --> 00:23:04,780 Și acolo îl voi căuta pe Sasuke 266 00:23:05,940 --> 00:23:09,320 : În episodul următor „Gânduri conectate” 267 00:23:07,700 --> 00:23:15,610 Gânduri legate 268 00:23:10,360 --> 00:23:13,860 Încă pot simți clar chakra lui Sasuke! 269 00:23:15,620 --> 00:23:35,610 Urmărește-ne în următorul episod!